Защита информации

1. Информация о предоставлении персональных данных и наименование оферента

Ниже мы информируем о персональных данных, предоставляемых при пользовании настоящим веб-сайтом. Персональными данными являются такие данные, которые имеют личное отношение к Вам, например: фамилия, адрес, адреса электронной почты, поведение пользователя.

2. Предоставление данных

При открытии нашего веб-сайта и пользовании им, а также при регистрации или входе на сайт мы осуществляем сбор информации. При пользовании нашим веб-сайтом нам на ограниченный период времени сообщаются технические данные: IP-адрес Вашей сети, дата, время, часовой пояс и статус затребованного файла, информация о веб-сайте, через который Вы открыли нашу страницу, тип Вашего браузера и версия Вашей операционной системы. При регистрации на нашем веб-сайте или входе на сайт мы запрашиваем различную информацию: Вашу фамилию, Ваши контакты, а также настройки Вашего аккаунта пользователя. 

На настоящем веб-сайте сбор персональных данных не осуществляется, за исключением их добровольного предоставления нам (например, при регистрации в нашем разделе загрузок файлов или при отправке электронного сообщения, заполнив нашу контактную анкету, анкету личных данных поставщика, анкету «extruserve» или анкету для приема на работу в разделе «Карьера»). Предоставленные Вами данные будут использованы исключительно для соответственно указанного назначения (например, для отправки информации о нашей продукции, для предложений, для ответа на вопросы и на заявления о приеме на работу). В иных целях данные не используются.

О дальнейших подробностях Вы можете прочитать в пунктах 5 и 6.

3. Информационная безопасность

Мы принимаем актуальные технические меры для обеспечения информационной безопасности, в частности, для защиты Ваших персональных данных от опасностей, существующих при передаче данных, а также от получения информации посторонними лицами. Эти меры мы постоянно приводим в соответствие с актуальным уровнем техники.

4. Предоставление персональных данных при пользовании информацией

Если Вы только пользуетесь информацией веб-сайта, не регистрируясь для использования его содержимого и не передавая нам иным способом информацию, то мы сбор данных не осуществляем, за исключением тех данных, которые передает Ваш браузер для обеспечения посещения Вами веб-сайта. 

4a. Применение «Google Analytics»

(1) Данный веб-сайт использует «Google Analytics» – службу веб-аналитики, предоставленную компанией Google Inc. («Google»). «Google Analytics» использует так называемые куки-файлы, которые являются текстовыми файлами, размещаемыми на Вашем компьютере для получения возможности анализа использования веб-сайта Вами. Генерированная куки-файлом информация об использовании Вами данного веб-сайта, как правило, будет передана на один из серверов Google в Соединенных Штатах Америки, где и будет храниться. В случае активации на данном веб-сайте режима анонимизации IP, Google предварительно сокращает Ваш IP-адрес на территории стран - членов Европейского Союза или других государств - участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Полный IP-адрес только в исключительных случаях передается на сервер Google в США и там сокращается. По поручению оператора этого веб-сайта Google использует данную информацию для анализа использования Вами данного веб-сайта с целью последующего составления отчета об активности на сайте и предоставления других услуг для оператора веб-сайта, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет.

(2) Передаваемый с Вашего браузера в рамках службы «Google Analytics» IP-адрес не объединяется с другими данными Google.

(3) Вы можете отключить сохранение куки-файлов, воспользовавшись соответствующей настройкой программного обеспечения Вашего браузера; однако, мы обращаем Ваше внимание на то, что в таком случае при определенных обстоятельствах Вы не сможете в полном объеме воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта.

(4) Кроме того, Вы можете воспрепятствовать сбору данных, генерированных с помощью куки-файлов и относящихся к использованию Вами данного веб-сайта (включая Ваш IP-адрес), для Google, а также обработке этих данных компанией Google, для чего Вам необходимо загрузить и установить плагин для браузера, пройдя по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru  

(5) Мы обращаем Ваше внимание на то, что на данном веб-сайте «Google Analytics» расширен кодом «gat._anonymizeIp()». В результате этого IP-адреса обрабатываются в сокращенном виде, прямая персонализация, таки образом, исключена.

(6) Пользование «Google Analytics» осуществляется в соответствии с условиями, согласованными германскими ведомствами по защите данных с компанией Google. Информация стороннего провайдера: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, факс: +353 (1) 436 1001. Условия пользования: https://www.google.com/analytics/terms/ru.html, обзор информационной защиты: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru, а также Положение о защите данных: http://www.google.de/intl/ru/policies/privacy/

Начиная с 29.8.2017 года, «Google Analytics» обязался соблюдать опубликованное министерством торговли США соглашение «Privacy-Shield», заключенное между ЕС и США по предоставлению, использованию и хранению персональных данных из стран – членов ЕС. Подробнее см. https://support.google.com/analytics/answer/7105316?hl=ru и https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI  

5. Пользование функциями нашего веб-сайта

Наряду с чисто информационным пользованием нашим веб-сайтом мы предлагаем различные услуги, которыми Вы при наличии интереса можете пользоваться. Для этого Вам, как правило, необходимо указать дополнительные персональные данные, которые мы используем для предоставления соответствующей услуги. Если возможны дополнительные данные добровольного характера, то они соответственно обозначены. 

5a. Контактная анкета

При направлении нам электронного сообщения или отправлении контактной анкеты мы сохраняем адрес Вашей электронной почты и - если Вы укажете - Вашу фамилию и номер Вашего телефона, чтобы мы смогли ответить на Ваши вопросы. 
Отправленные Вами добровольные данные сохраняются на нашем сервере в Германии. Сохранение осуществляется в рамках правовых положений, имеющих отношение к данному случаю.
Внесенные Вами в контактную анкету данные будут использоваться исключительно для корреспонденции с Вами. При необходимости Ваши данные будут переданы одному из наших интернациональных заводов, офисов или представительств, чтобы обеспечить Вам наилучшее обслуживание.  Передача Ваших данных посторонним лицам исключена. У Вас имеется возможность в любое время отозвать заявление о согласии. Для этого отправьте, пожалуйста, электронное сообщение по адресу: privacypolicy@battenfeld-cincinnati.com

5b. Регистрация в разделе загрузок

(1) Для регистрации в нашем разделе загрузок мы используем метод так называемой двойной подписки «Double-opt-in». Это обозначает, что мы после сообщения Вами адреса Вашей электронной почты отправляем по указанному адресу электронное сообщение, в котором мы просим Вас подтвердить, что Вы желаете зарегистрироваться в разделе загрузок. Если Вы в течение 24 часов это не подтвердите, то Ваша регистрация автоматически отменяется. Если Вы подтвердите свою регистрацию в разделе загрузок, мы сохраним ваше имя, адрес электронной почты, страна, название компании, номер телефона и ваш пароль, пока Вы не отзовете свою регистрацию. Сохранение предназначено для того, чтобы предоставить Вам доступ в раздел загрузок и к расположенной в нем информации. Далее, при регистрации и подтверждении мы сохраняем адреса Вашей электронной почты и соответствующие моменты времени, чтобы предотвратить злоупотребление Вашими персональными данными.  Отправленные Вами добровольные данные сохраняются на нашем сервере в Германии. Сохранение осуществляется в рамках правовых положений, имеющих отношение к данному случаю.

(2) Данными, обязательными для регистрации в разделе загрузок, являются: Ваша фамилия, адрес Вашей электронной почты, а также выбранный Вами пароль, соответствующий критериям безопасности. Указание дополнительных, специально обозначенных данных является добровольным и используется для получения информации о пользовании брошюрами, а в конкретном случае и для установления контакта. При отмене регистрации эти данные также полностью удаляются.

(3) Ваше согласие, выданное для обработки данных в рамках регистрации в разделе загрузок, Вы можете в любое время отменить. Отмену Вы можете ввести в действие, направив сообщение по адресу: privacypolicy@battenfeld-cincinnati.com. Ваши данные могут быть переданы  нашим международным предприятиям или одному из наших агентств для информационных целей. Ваши данные посторонним лицам не передаются.

5c. Анкета персональных данных поставщика

При помощи анкеты персональных данных поставщика мы осуществляем сбор данных о Вашем предприятии и Вашей продукции для того, чтобы сделать заключение о возможности сотрудничества с Вами как поставщиком. Эти данные большей частью касаются предприятия. С целью установления контакта мы запрашиваем для нашего отдела закупок фамилии, номера телефонов, факсов и/или мобильной связи, а также адреса электронной почты. Отправленные Вами добровольные данные сохраняются на нашем сервере в Германии. Сохранение осуществляется в рамках правовых положений, имеющих отношение к данному случаю.
Сообщенные Вами данные, кроме того, совместно с данными предприятия сохраняются в нашем корпоративном банке данных и используются для того, чтобы вступить с Вами в контакт для получения предложения или установления деловых связей в перспективе. Этот банк данных установлен на австрийском сервере и используется всеми сотрудниками отдела закупок во всех наших точках.
Передача Ваших данных посторонним лицам исключена. У Вас имеется возможность в любое время отозвать заявление о согласии. Для этого отправьте, пожалуйста, электронное сообщение по адресу: privacypolicy@battenfeld-cincinnati.com

5d. Анкета «extruserve»

Заполнив анкету «extruserve», Вы можете направить нам запросы на бывшие в употреблении экструдеры, запасные части или реконструкцию, либо предложить нам бывшие в употреблении экструдеры или компоненты линий для продажи. При вступлении в контакт с нами отправлением электронного сообщения или заполнения анкеты мы сохраняем адрес Вашей электронной почты, Вашу фамилию, Ваш адрес и номер Вашего телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами. Предоставленная Вами информация по машинному оборудованию в нашей компании направляется в специализированные отделы для разработки предложения для Вас.
Отправленные Вами добровольные данные сохраняются на нашем сервере в Германии. Сохранение осуществляется в рамках правовых положений, имеющих отношение к данному случаю.

Передача Ваших данных посторонним лицам исключена. У Вас имеется возможность в любое время отозвать заявление о согласии. Для этого отправьте, пожалуйста, электронное сообщение по адресу: privacypolicy@battenfeld-cincinnati.com

6. Передача данных третьим лицам

Для обеспечения наилучшей обработки Ваших запросов, внесенных в контактную анкету, анкету «extruserve» и анкету запроса поставщика, мы можем направить предоставленные Вами данные одному из сотрудников другого подразделения или одному из наших локальных представительств. В третьих странах, в которых не действует строгое положение закона ЕС о защите данных (DSGVO), мы заботимся о том, чтобы соблюдались необходимые положения безопасности, базируясь на рамочных договорах с местным предприятием. Для получения более подробной информации на эту тему обращайтесь по адресу: privacypolicy@battenfeld-cincinnati.com.

Ваши персональные данные мы передаем третьим лицам в том случае, если участие в акциях, бухучеты или заключение контрактов производится нами совместно с одним из сторонних оферентов. В этом случае, перед тем, как передать Ваши данные, Вы получите отдельную информацию о такой передаче третьим лицам. 

Отчасти мы пользуемся услугами сторонних сервисных фирм для обработки Ваших данных. См. под пункт 7 и пункт 4а.

7. Привлечение сторонних услуг

7a. Канал Youtube

Видеоконтенты канала Youtube, являющегося медиа-сервисом компании «Google Inc.», включены в сферу наших онлайн-услуг, которые сохраняются по адресу www.YouTube.com и которые можно просмотреть прямо с нашего веб-сайта. Они все подключены к «расширенному режиму защиты данных», т.е. никакие данные о Вас как пользователе не будут передаваться каналу YouTube, если Вы не будете смотреть видеоролики. Лишь при просмотре видеороликов осуществляется передача данных между Вашей системой и серверами канала Youtube, на который мы как сторонний оператор сайта влияния не имеем.  Куки-файлы Youtube тогда будут задействованы каналом Youtube на Вашем ПК с целью анализа и улучшения предлагаемых сервисных услуг. Более подробную информацию о защите данных и о применении куки-файлов каналом Youtube Вы можете получить в заявлении компании Google о защите данных по адресу: https://www.google.de/intl/ru/policies/privacy/

7b. Картографический сервис «Google Maps»

Настоящий веб-сайт использует картографический сервис Google Maps/Google Earth API для визуального отображения географической информации на страницах «Контакт / места расположения». Google Maps предоставляется компанией «Google Inc.», Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. При использовании Google Maps информация о пользовании веб-сайтом, включая Ваш IP-адрес, передается на один из серверов компании Google в США и сохраняется там. При пользовании этим веб-сайтом Вы выражаете согласие на регистрацию, обработку, а также использование Ваших автоматически предоставленных данных компанией Google, одним из ее представителей или одним из сторонних провайдеров.
Условия пользования картографическим сервисом «Google Maps» Вы сможете найти в условиях пользования «Google Maps» по адресу: https://www.google.com/intl/ru/help/terms_maps.html. Подробные детали Вы сможете найти в центре защиты данных google.de: Прозрачность и возможности выбора по адресу: http://www.google.de/intl/ru/policies/privacy/, а также Положения о защите данных по адресу: http://www.google.de/intl/ru/policies/privacy/

8. Куки-файлы

При пользовании нашим веб-сайтом на Вашем ПК могут сохраняться куки-файлы. Куки-файлы – это небольшие текстовые файлы, записываемые на Вашем жестком диске в сопряжении с используемым Вами браузером и передающие источнику, который установил куки-файл, определенную информацию. Куки-файлы не могут ни выполнять программы, ни заражать Ваш компьютер вирусами. Они предназначены для того, чтобы услуги Интернета сделать более удобными и эффективными для пользователя. Настоящий веб-сайт использует два вида куки-файлов:

(a) Временные куки-файлы (временное применение), для регистрации в нашем разделе загрузок (см. пункт 5b):
Временные куки-файлы автоматически удаляются, как только Вы закроете браузер. К ним, в частности, относятся сеансовые куки. Они сохраняют так называемый сеансовый ID, с помощью которого различные запросы Вашего браузера идентифицируются в течение всего сеанса. В результате этого Ваш ПК опознается, как только Вы снова откроете веб-сайт. Эти сеансовые куки удаляются, когда Вы выйдете из системы или закроете браузер

(b) Периодические куки-файлы (периодическое применение) для «Google Analytics» (см. пункт 4а):
Периодические куки-файлы автоматически удаляются по истечении заданных периодов, которые могут отличаться друг от друга в зависимости от куки. Куки-файлы Вы можете всегда удалять в разделе настройки безопасности Вашего браузера.

Настройку Вашего браузера Вы можете конфигурировать в соответствии с Вашими требованиями, например, выбрав сторонние куки-файлы или отменив все куки-файлы. Но мы обращаем Ваше внимание на то, что Вы, наверное, тогда не сможете пользоваться всеми функциями настоящего веб-сайта (см. также в разделе «Google Analytics», пункт 4а, абзац (3)).

9. Права заинтересованных лиц

(1) Вы имеете право в любое время потребовать от нас информацию о данных, сохраняемых у нас о Вашей персоне, об источнике этих данных, их получателях или категориях получателей, которым осуществляется передача этих данных, а также о цели их сохранения.
(2) Если Вы выдали согласие на пользование данными, то Вы всегда можете это согласие отменить. Вы можете данные скорректировать или удалить, а также ограничить их обработку и передачу.
(3) Все информационные пожелания и запросы, а также претензии по несоответствию обработанных данных направляйте, пожалуйста, электронным письмом по адресу: privacypolicy@battenfeld-cincinnati.com

10. Общие положения

Данное исключение ответственности (дисклеймер) применимо ко всем нашим интернет-страницам, которые можно открыть с нашего веб-сайта. В тех случаях, когда одно из положений является или становится недействительным, оставшиеся положения остаются юридически действующими. Действует исключительно европейское право, применение Международного частного права и Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров и международного частного права исключается. 

10a. Товарный знак и другие знаки правообладания, авторские права и прочие охраняемые привилегии

Все права, в частности, товарный знак и другие знаки правообладания, авторские права и прочие охраняемые привилегии защищены. Все тексты, изображения, анимация и видеофайлы, а также другое содержимое наших интернет-страниц регулируются Законом Германии «Об авторском праве», Законом Германии «О товарных знаках» и другими законами, защищающими интеллектуальную собственность и личные права. В частности, воспроизведение или использование вышеупомянутого содержимого нашего веб-сайта на других электронных, печатных или иных носителях без нашего прямого письменного согласия запрещены. 

10b. Содержание — гарантия

Наш веб-сайт был создан с максимальной тщательностью. Хотя мы исходим из предположения, что предоставленная нами информация верна, могут возникнуть ошибки и неточности. Следовательно, мы предоставляем информацию без каких-либо гарантий. Мы сохраняем за собой право не отвечать за полноту, правильность, качество или актуальность предоставляемой нами информации. Ущерб любого рода, вызванный использованием любого рода упомянутой информации или использованием любого рода неверной, неполной или спорной информации, исключается при условии отсутствия у нас преднамеренности или грубой халатности. То же самое распространяется и на наших сотрудников и доверенных лиц. Содержимое нашего веб-сайта может быть закрыто, частично или полностью дополнено, удалено либо иным образом изменено на время или на неопределенный период без предварительного объявления.

10c. Ссылки

Кроме того, мы обращаем внимание на то, что мы не контролируем другие веб-сайты, имеющие ссылки на наш веб-сайт, мы также не отвечаем за содержимое указанных веб-сайтов. Поскольку веб-сайт указан в виде ссылки или упоминания на нашем веб-сайте, мы категорические заявляем, что согласно имеющейся у нас информации на веб-сайте нет незаконного содержимого, но мы не можем влиять на такие веб-сайты в будущем. Такое содержимое мы категорически отвергаем. За ущерб, вызванный неверным или незаконным содержимым сторонних веб-сайтов, несет ответственность исключительно администратор таких интернет-страниц.